"想像"(상상)"
真っ白な頭の中の
맛시로나 아타마노 나카노
새하얀 머릿속에
희뿌여진 나의 머릿속에 넌
乾き潤す霧は君
카와키 우루오스 키리와 키미
건조하게 적시는 안개는 너
건조한 내 생각에 안개가 되어
しっとり濡らしてく
싯토리 누라시테쿠
촉촉히 적셔가는
촉촉하게 날 적시고
湿った僕たちの間を
시메타 보쿠타치노 마오
습해진 우리들의 사이를
습해진 우리 사이를
何度も想像させてゆく
난도모 소오조오사세테유쿠
몇 번이고 상상해가
자꾸만 상상하게 만들어
気にさせられ 狂わされ
키니사세라레 쿠루와사레
신경 쓰여서 미칠 것 같아
날 궁금하게 해 또 미치게 해
その手が 熱くさせ
소노테가 아츠쿠사세
그 손이 뜨겁게 달궈
니 손길이 날 뜨겁게 해
唇息をさせ
쿠치비루 이키오 사세
입술이 숨을 쉬게 해
니 입술이 날 숨 쉬게 해
I don't wanna go. Are you ready? Want U
Baby 君はとても美しい
Baby 키미와 토테모 우츠쿠시이
Baby 너는 너무나 아름다워
Baby 너는 너무나 아름다워
頭全部君さ All my time All of my time
아타마 젠부 키미사 All my time All of my time
머릿속이 전부 너야 All my time All of my time
내 머릿속엔 온통 너야 All my time All of my time
Woo girl Woo girl Woo girl
Baby ひとりでいる時間さえ
Baby 히토리데 이루 지칸사에
Baby 혼자 있는 시간마저도
Baby 혼자 있는 이 시간에도
君夢見想像させる All of my life
키미유메 소오조오 사세루 All of my life
네 꿈을 상상하고 있어 All of my life
너를 꿈꾸며 상상하게 하잖아 All of my life
Woo girl Woo girl Woo girl
君は赤く 青い人
키미와 아카쿠 아오이 히토
너는 빨갛고 파란사람
널 보고 있으면 빨갛고 파래
悩殺的 But 純粋だよ
노우사츠테키 but 쥰스이다요
뇌쇄적 but 순수해
뇌쇄적이다가 한없이 순수해
僕はまるで踊る鳥さ 鉄の窓の中
보쿠와 마루데 오도루토리사 테츠노 마도오노 나카
나는 마치 춤추는 새가 된 것 같아 철 창속에
난 춤을 추는 새 철창에 갇혀도 괜찮아 너와 함께면
閉じ込めて構わない
토지코메테 카마와나이
가둬버려도 상관없어
눈을 감아도 떠올라
君となら構わない
키미토나라 카마와나이
너와 함께라면 상관없어
까만 어둠 속 빛이니까
Could you tell me what you want?
I don't wanna let you go.
Give me love, oh
引き寄せられ 迷わされ
히키요세라레 마요와사레
끌어당겨서 현혹되게 해
나를 바보 같게 또 나쁘게 해
瞳が苦しませ
히토미가 쿠루시마세
눈동자가 괴로워
니 눈빛이 날 취하게 해
その声ときめかせ
소노 코에토키메카세
그 목소리 설레여
니 몸짓이 날 혹하게 해
I don't wanna go. Are you ready? Want U
Baby 君はとても悩ましい
Baby 키미와 토테모 나야마시이
Baby 너는 너무 나 큰 고통이야
Baby 너는 너무나 아름다워
心全て奪う All my time All of my time
코코로 스베테 우바우 All my time All of my time
마음 전부를 뺏어가 All my time All of my time
내 머릿 속엔 온통 너야 All my time All of my time
Woo girl Woo girl Woo girl
Baby 朝も昼も真夜中も
Baby 아사모 히루모 마요나카모
Baby 아침이나 낮이나 한밤중에도
Baby 혼자 있는 이 시간에도
君想い想像してる All of my life
키미 오모이 소오조오시테루 All of my life
너의 추억을 상상하고 있어 All of my life
너를 꿈꾸며 상상하게 하잖아 All of my life
Woo girl Woo girl Woo girl
僕の知らない 君が知りたくて
보쿠노 시라나이 키미가 시리타쿠테
내가 모르는 너를 알고 싶어서
내가 모르는 너의 숨은 모습을 찾을 때
みつめるたびに想像広がる
미츠메루 타비니 소오조오 히로가루
바라볼 때마다 상상을 펼쳐가
아름다운 미소로 아무 말도 말고 웃어줘
止まらない程 君が溢れる Girl...
토마라나이 호도 키미가 하후레루 Girl...
멈추지 못할 만큼 네가 흘러넘쳐 Girl...
서로에게 완벽히 젖어 드는 이 순간 Girl…
Give me some I want you
I wanna see you one more time...
Baby 朝も昼も真夜中も
Baby 아사모 히루모 마요나카모
Baby 아침이나 낮이나 한밤중에도
Baby 혼자 있는 이 시간에도
君想い想像してる All of my life
키미 오모이 소오조오시테루 All of my life
너와의 추억을 상상하고 있어 All of my life
너를 꿈꾸며 상상하게 하잖아 All of my life
Woo girl Woo girl Woo girl
이준호 일본 Solo MINI Album "想像" List
1. 想像
2. FLASHLIGHT
3. Ride up
4. What you want
5. Darling
6. どうせ忘れるだ
7. All Day
8. 時間を超えて
이준호 JAPAN BEST Album "JUNHO THE BEST"
1. キミの 声
2. FEEL
3. SO GOOD
4. DSMN
5. Ice Cream
6. Winter Sleep
7. 想像
8. I love you
9. HEY YOU
10. Fire
11. INSANE (Instumental)
12. Instant love
13. Canvas
14. Fine
15. Ride up
이 노래 쓸 즘 먼일 있었나요...
저는 왜 노래에 제 상상력을 갈아놓고 있는 걸까요???
아 진심 준호를 만난다면 묻고 싶어요..... 이때 무슨 일 있었니?라고
아마 준호가 엄청 싫어하겠죠???
전 착한 누나이니 정신줄과 이성의 끈을 부여잡고 최대한 이상상력을 펼치지 않아볼게요..... ㅜ.ㅜ
'이나츠' 카테고리의 다른 글
| 이준호 일본 1st Solo MINI Album キミの 声 키미노코에 (너의 목소리) 수록곡 "I love you" (1) | 2022.11.15 |
|---|---|
| 이준호 일본 1st Solo MINI Album キミの 声 (너의 목소리) 수록곡 " GOOD BYE"일본어 한국어 버전 (0) | 2022.11.14 |
| 유퀴즈 촬영 장소 성수동 "딘어게인 스튜디오" (1) | 2022.11.10 |
| 이준호 1st Solo MINI Album キミの 声 키미노코에 (너의 목소리) 수록곡 "目を閉じて 메오토지테 ( 눈을 감고) (1) | 2022.11.10 |
| 이준호 1st Solo MINI Album キミの 声 (너의 목소리) 수록곡중 Like a star 일본어 한국어 버전 (0) | 2022.11.09 |
